concept

コンセプト

 
心 豊 か な 庭 造 り

 
 
「家」と「庭」が一つになって家庭となります。
家庭は家族が生活を共有する場であり、
その環境が潤い豊かであれば、
きっと素敵な人生を過ごすことができるのではないかと考えます。
 
私たちの目指す庭造りは、
家人の想いをふんだんに庭の中に取り込み、
庭造りを通して家族が心豊かに過ごしていただける
環境をつくるということです。
 
 
美しいものを素直に美しいと感じる心・
ものを大事にする心・人を思いやる心・自分や相手の良さを知る心・・・・
「庭」という空間において、
ただ眺めるだけでなく、何かを感じたり、
考えたりしてもらえるような「こと」を、家人と共に考え、
造ることが大事だと考えております。
 
お手伝いをさせて頂く私たちも、
日々謙虚に自分自身と向き合い、
ひとつひとつ真摯な気持ちで庭造りに励んでいかねばなりません。
その結果がさらなる成長の糧となり、
またひとつ高みに登ることができるのです。
 
「心豊かな庭造り」、
それは私たち造り手にとっての永遠のテーマでもあるのです。
 
 
 
代 表
 
津  村  朋  弘
 

 
Landscape Gardening with a Fertile Mind

 
 
Japanese word “home” or “family” is represented by 2 kanji (Chinese characters), one is “house” and the other is “garden”.
That is to say “house” and “garden” unite into “home” and “family”.
 
 
The home is the place where the family shares their lives.
We think that if the environment of home is enriched, the family who lives in would spend a great life there.
 
 
The landscape gardening we aim at is introducing the family's thought and feelings plentifully, and making the environment where the family can spend precious time together.
 
 
The mind which can feel meekly the beauty from beautiful things, the mind which cherishes things, the mind which sympathizes with others, the mind which understands strength of one's own and the other's......
 
 
It is the important thing for us to produce the space as a garden which is not only gazed at, but also which makes people feel and think something, and it should be produced by talking together with the family.
 
 
We are the assistant of the families.
We have to face to ourselves modestly every day, and have to devote ourselves to landscape gardening one by one earnestly.
Then, the result becomes our nourishment for growth, and it makes us to step up to a next level.
 
 
“Landscape Gardening with a Fertile Mind”
It is the eternal theme for us, as a creator.
 
 
 
CEO
 
Tomohiro Tsumura
 

 

〜  シ ン ボ ル マ ー ク  に 込 め た 想 い  〜
 
 
津村造園のシンボルマークは、
草木の葉をあしらったデザインを採用しました。
 
日々の生活では、あまり意識することがない草木の存在は、
心と身体に喜びと潤いを与え続けてくれる
わたしたちにとって“家族のような存在”といえるかもしれません。
 
コーポレートカラーには、”turquoise green”を用い
人々の心と体を潤す、緑のある空間を表現しました。
 
頬を撫でながら、そよ風は無数の葉をかき鳴らし、美しい音楽を聴かせてくれます。
移ろう四季のグラデーションを、彼らは全身で表現し知らせてくれます。
 
津村造園のシンボルマークは、
そんな目に見えない自然の営みへの感謝の想いがぎっしりと詰まっています。
やさしい風にのって、いつかあなたの心に届いてほしい。
そんな想いで作られました。
 
 
 
The symbol mark Tsumura Landscape is designed with leaves of vegetation.
 
Maybe you do not aware of plants around you in daily life.
But they keep giving us joy and warmth to our hearts and bodies, so they are like “family” for us.
 
Our cooperate color is “turquoise green”, and it expresses the space has green which enriches our hearts and bodies.
 
A soft breeze shakes a lot of leaves with smoothing down our cheeks, and let us hear beautiful music. They express the gradation of four seasons transitory, and let us feel it.
 
The symbol mark of Tsumura Landscape is full of gratitude for the workings of nature which cannot be seen.
We hope our feeling reach to your heart on the sweet breeze.
This is how this symbol was designed.